お散歩大好き猫ブログ

お散歩が大好きなジョージ兄ちゃんを筆頭に
ソマリの姉弟チャームとマロン
大阪発信のお笑いブログを毎日更新しています。
<< February 2017 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 >>
CATEGORIES
ARCHIVES
SELECTED ENTRIES
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACK
OTHERS
3343.まちびと

なんでオレはあかんねん!


オレには待ってる奴がいる。毎朝遊びに来るのを今か今かと待ってるんだ。今日も来るかな〜早く来ないかな〜。
1898.jpg

あっ来た来た。今日も来たぞ〜。オレ様のひげが前へピンと動いて、楽しい気持ちを語ってるだろ。

0875.jpg


まちびとは「猫」ちゃうで。庭に集まる「すずめ」なんだ。見えるかな?いっぱい来てるだろ〜【昔はハトの夫婦も来てたんだけどな】リフォームの時に誰も来なくなって、年末位からやっとスズメが戻ってきたんだ。

9742.jpg


待ってるのはオレだけちゃうで。チャームもマロンも楽しみに待っとんねん。ぐずぐずせんと猫娘はよお米まいてえな〜。だって毎朝の日課だろ。

1900.jpg


喰っとる喰っとる、うまそうに喰うんやで〜。生米なんて固いもんがうまいんかな?ちょっと窓あけてくれよ。今がチャンスやねん。隙だらけのすずめをオレが捕まえてみせるから〜。

1062.jpg


でもオレが庭に出るとすずめ達は絶対に逃げるんだな。でもマロンだと逃げるには逃げるけど、電線に止まってコッチ見とんねん。

0021.jpg


やっぱマロンはすずめにも馬鹿にされてる?【カラスだってマロンを襲おうとするやろ】オレだと皆な遠くへ逃げてどこにも姿が見えへんくなるのに〜。
0704.jpg

猫として認められたちゅうことなんやろか?なんか複雑だな〜。オレすずめ捕まえてみたいのに。

1065.jpg


しかし猫が3匹も居る家に毎朝足しげく通ってくるスズメもスズメだろ〜。庭に野良猫だって来る家なのに。スズメさんだって危険を感じながら来てる訳だし、たまにはオレとだって遊んで(襲わせて?)くれてもええやんか〜。

 

***********************************
でもオレすずめを捕まえたこと無いねん。
風太兄ちゃんは時々活け採りしてたけど〜。
にほんブログ村 猫ブログ ソマリへ 
***********************************
| 猫娘(ねこむすめとにゃんず) | 猫のお散歩日記 | comments(6) | - |
3342.顔を隠す猫

かまくらベッドの正しい使い方♪


猫娘は無事に帰って来まちたけど今日はマロンが更新するでち。最近ジョージ兄ちゃんの寝方がどんどんおかしくなって来てるんでち。こないだも記事にしたんでちゅけど【ココでもう一度見れるでち】その時はマロンが中にいたから出口を塞いでいたんでち。でもそれからマロンが入ってなくてもお兄ちゃんはかまくらベッドに頭突っ込んで寝るようになったんでち。
2324.jpg

毎晩ベッドの頭突っ込んで寝てるのを見てマロンは気付いたんでち。寒い日の方が頭の突っ込み方がすごいんでち。顔が冷たいから?お腹は肉襦袢とホカペでぽかぽかだけど、顔はお肉ないでちゅもんね。

1788.jpg


そちたらキャサリンさんが面白い写真を送ってくれたでち。キャサリンさん家のみぃちゃんが「かまくらベッド」を使わないから、長男さんが自分で使って教えてたんでちゅって。みぃちゃんが呆れた顔で見てまちゅね。結局キャサリンさん家では誰も使わなくて、かまくらベッドはマロン達がもらったんでち。もしかしてジョージ兄ちゃんも教えてもらってたんでち?

2330.jpg


そりゃ猫でちゅからズボッと顔突っ込むのは好きでちゅよ〜。マロンやチャー姉ちゃんもブロックの穴見たらこうなりまちゅもん。

0176_1.jpg


でもお兄ちゃんが突っ込む場所はちょっとおかしいでち。コレどこに頭突っ込んでるか分りまちゅか?

5030.jpg


子供時代のマロンのお腹でちゅよ。でっかいお兄ちゃんがマロンのお腹に顔を埋めてちゅぱちゅぱするなんて迷惑なんでちゅから〜。

5032.jpg


最近はマロンのお尻も狙われるんでち。こないだなんてマロンが寝てたらマロンのお尻に鼻くっつけて寝てたんでちゅよ〜。ほんとお兄ちゃんは変態でち。
8276_2.jpg

ピンクのかまくらベッドはお兄ちゃんでも入れるサイズでちょ【ウチにあった猫ハウスは小さくて傾いちゃうけど】ちゃんと正しい使い方をしてくだちゃいよ。

8789.jpg


ジョージ兄ちゃんは散歩は教えれてくるけど、猫グッズの使い方は間違った使い方を教えるでち【グルーミングブラシなんて壊したでちょ】でか猫の悩みって奴なんでちゅかね〜。

 

***********************************
もしかしたらお兄ちゃんは顔だけ冷え性?
そのまま立って歩けたら虚無僧でちゅね〜。
にほんブログ村 猫ブログ ソマリへ 
***********************************
| 猫娘(ねこむすめとにゃんず) | 3にゃん日記 | comments(14) | - |
3341.可愛い弟

マロンと僕は趣味が一緒なんだ♪


ただいま〜。ちょっと暖かいから久しぶりに虹の橋から帰って来たのに、猫娘ったらスキー行っていないの?今夜帰ってくるって、それ何時だよ。
6096.jpg

あれあれチャームはマロンの相手に疲れてる?仕方ないな〜。僕が代わってあげるよ。マロンと遊ぶの楽しいもん。

2560.jpg


でもマロンはいくつになってもお子ちゃまだな〜。やっぱ末っ子ってのはそういうもんなんかな。

2551.jpg


じゃ羽根じゃらしで遊ぶ?ボクが好きだった羽根じゃらし、マロンも好きなんだろ?僕はよくコレをぐるぐる回して遊んであげたよね【僕のブンブン回しはチャームにも好評だったんだ

1767_1.jpg


僕もブンブン回ししたら紐が絡まってたけど、マロンも咥えて走り回ったり飛んだりするから絡まってるだろ〜【でも怪我しないように遊ぶんだよ

1770_1.jpg


ジョージ兄ちゃんの回りを咥えてぐるぐる回って、お兄ちゃんがミイラになっちゃってるやん。

7037_1.jpg


ボクがまだこの世に居た頃、マロンもチャームもまだ小さくて遊び盛りだったんだ。いつもじゃらし持って来ては遊んでっておねだりされてたよな〜。
6630.jpg

でも僕もうあの頃は少し病魔に襲われてて、ちょっとしんどかってん。もっと遊んであげたかったのにな。そうだ、こんな写真見つけたんだ。たぶん未公開写真だと思うんだけど。

6848.jpg


今は虹の橋で元気いっぱい。いつだってマロンと思いっきり遊んであげれるよ。今日はなにして遊ぶ?なんでもマロンの好きな遊びに何でも付き合うよ〜。

 

***********************************
僕が今でもこの世に居てたなら。
きっとマロンと僕は一番の仲良しだよね。
にほんブログ村 猫ブログ ソマリへ 
***********************************
| 猫娘(ねこむすめとにゃんず) | 想い出日記 | comments(14) | - |
3340.監視カメラ

いつも見てるんだよ〜♪


猫娘はちょっくらスキーに行って来ま〜す。猫婆はショートステイ、猫達は3にゃんでお留守番。先月買った自動給餌器を置いて来たから【時間になったらパカッと開くエサ箱】きっと鋭いジョージは今頃「あいつ今夜は帰って来ない気だな」と気がついてるだろうな〜。
1134.jpg

まだ使い始めたばかりの自動給餌器だから「ちゃんと開いたかな?」って気になるんですよ。でも我が家の猫部屋には監視カメラがあるので開いたかどうか確認できるんだ。猫婆の部屋には以前からつけていたんだけど猫部屋のはリフォーム後に見れるようになったの。

2600.jpg


1月にスキーに行った時にも、リフトに乗りながらスマホで見て「そろそろフタが開く時間ね」って確認しちゃった。自動給餌器のフタは開いててカリカリが残ってたから「充分ご飯は足りてるのね」って安心したんだよね〜。

2034.jpg


スマホに専用アプリを入れたら見るのはとても簡単。カメラも上下左右に遠隔操作できるし、猫達に呼びかけたり、にゃんずの鳴き声を聞いたりも出来るのだ。その他にも写真を撮ったり動画を録画したりカメラの位置を好きなように記憶させたりと色々な機能がついてるの。

2024.jpg


たとえ電灯がついてなくてお部屋が真っ暗でも、こんな感じで見れる。そして呼びかけると必ずカメラを見てくれるニャンズ。お目目がぴかっと光ってビー玉みたいだけど3匹の元気な姿を確認するとホッとするんだよ。

1791.jpg


もちろん電灯がついていればもっと綺麗に見れるけど。拡大機能も付いてるから表情も確認できちゃう。あら?帰るの遅いってすねてる顔かも〜。

1753.jpg


その他にも別のタイプの監視カメラもあるんだ。これらのカメラは猫婆が色々事件起こすからって心配した友達がプレゼントしてくれたもの。ほんま監視カメラって今は色んな会社から出てるよね〜。それだけ需要が多いってことかな?
2604.jpg

こっちは赤ちゃんのベッド横に置くベビーモニターのように家の中で確認する為のもの。専用モニタで別室に居ても猫婆が監視できるって仕組みなのだ。なんせ我が家の宇宙人猫婆は色々しでかす奴ですからね〜。

2611.jpg


監視カメラは無線でもOKなんだけど、猫達の声を聞いたりコッチの声を聞かせたりするのには無線だと途中で切れたりするので、我が家はリフォームの時に壁の中にLANケーブルを這わせて有線でつないでます。そうすると安定して使えるの。出先でにゃんずを見て「お〜い元気にしてるか〜」なんて呼びかけて急に着れると心配だし。な〜んて色々偉そうなこと言ってるけど、自動給餌器だって以前から買おうか悩んでたのに【7年近く前の記事にその話が出てたわ】結局買ったのは最近だし。監視カメラだって友達がプレゼントしてくれなかったら、きっと今でも使ってなかったかも。なんせメカ音痴なもんで。でも使ってみたらほんまに簡単で便利だったのよ。特にスキーとか出張の時にね。えっ?そんなに心配なら早く帰ってこいって?ごもっとも〜。思いっきり滑ったら急いで帰るからお利口でお留守番しててね〜。

 

***********************************
最近の監視カメラ事情はいかがでした?
お安く買えるようになったし意外に便利だよ。
にほんブログ村 猫ブログ ソマリへ 
***********************************
| 猫娘(ねこむすめとにゃんず) | 3にゃん日記 | comments(13) | - |
3339.赤い新居

マロンのワンルームでち♪


マロンに最近お気にいりの居場所が出来た。それがこの赤い椅子。椅子と言ってもプラスチックの超安物なんだが、コレがいたくお気に召したらしい。この狭さが良いのだろうか?猫って屋根のある所が好きだしね〜。
1189.jpg

椅子の置き場所を変えても、マロンがもれなく付いて来るのだから相当気に入ってるんだろうな〜【そういやお風呂のイスも好きだったよね】おもしろがってアチコチ動かしても必ず付いて来るのよ。

1697.jpg


マロンのワンルームはロフト付き。椅子の下にはホカペが付いて暖かいんだけど、時々暑くなりすぎるのか椅子の上でクールダウン。お庭も眺められて一石二鳥なんだよね。

2117.jpg


でもこの椅子の上に乗ると、下でお庭を眺めてるお兄ちゃんの尻尾が気になるらしくて。時々お兄ちゃんに飛びかかっちゃうんだな〜。

2119.jpg


この日もジョージ兄ちゃんがお庭のスズメさん見て尻尾をブンブン振ってるから、我慢できなくなって飛びかかっちゃったらしい。

2162.jpg


そりゃお兄ちゃんの怒りを買うのは当然な気もするけど。シャーシャー言って応戦中。無駄な抵抗だと思うな〜。

2150.jpg


ほ〜らお兄ちゃんのパンチが炸裂。箱の中ならいざ知らず、そんなイスの足の下じゃ逃げようが無いじゃん【穴をあけた箱の中のが安全だと思うけどね
2149.jpg

こてんぱんにやられたくせに「今日はこのへんにしといたるわ」ってこんな顔。負け惜しみ甚だしいのだ。

1797.jpg


「今日はこれぐらいにしといたるわ」とか「今日はこの辺にしといたるわ」ってのは、吉本のお笑いの人で池乃めだか師匠が喧嘩でボコボコにやられた後に、さも自分が勝ったのごとく使うギャグ。なんかマロンっていつもお兄ちゃんにボッコボコにされるくせに「勝った」的な顔をするから、こう言ってそうに思うのよ。

 

***********************************
狭くて屋根がある所が猫のお気にいり。
ジョージが入らないのも居心地いいらしい。
にほんブログ村 猫ブログ ソマリへ 
***********************************
| 猫娘(ねこむすめとにゃんず) | 3にゃん日記 | comments(17) | - |
3338.つまらん散歩

冬の散歩は誰もおれへん!


寒い日や天気の悪い日が続くとなかなか外に出してもらえないオレ達にゃんず。雪なら出してくれるのに、雨だと濡れるからダメって出してももらわれへんし〜。雪が降る降るって天気予報で言ってても少ししか降れへんかったり。なんかつまらんのぉ〜!
0378.jpg

庭には出してもらえたが、なんかつまらん。風はめっちゃ冷たいのに雪は降れへんし〜。寒さには強いオレだけど風が強いのは好きじゃないねん。

0377.jpg


オレがブスッとした顔してたら散歩に連れ出してくれた猫娘。でも今日は人っ子一人通れへんやん。寒い日は犬の散歩も少ないし。

0349.jpg


いつもウロウロしてる野良猫とかどこいってん【オレのそっくりさんも最近全然あらわれへんねん】みんなどこ行ったんや〜?冬眠でもしとるんか。

0321.jpg


ドブの中で遊んじゃえってドブに入ったら猫娘が怒りよるし。好きなことさしてくれへん。

0323.jpg


ここぞとばかりにリード引っぱりよんねん。はいはい分りましたよ〜。出ればいいんだろ。こんな寒い時にシャンプーされたらかなわんわ。

0325.jpg


細い隙間とか猫道に入っても怒るやろ。こういうところに野良猫とか隠れてることが多いんやで。探しに行きたいな〜。
0332.jpg

アレもだめコレもだめじゃ面白くないやん。オレ触ってもらうの大好きなのに、寒いと誰も来えへんし〜【頭なでなでしてもらうのが楽しみなのに

0337.jpg


冬の散歩はつまらんの〜。あったかくならんと誰も通れへんもん。

 

***********************************
野良猫さんは冬はどうしてるのかな?
庭には来るけど公園では見かけへんねん。
にほんブログ村 猫ブログ ソマリへ 
***********************************
| 猫娘(ねこむすめとにゃんず) | 猫のお散歩日記 | comments(15) | - |
3337.バレンタイン

全部マロンのものでち〜♪


見て見て〜!マロン自分でリボンかぶって遊んでるでち〜。猫娘が贈り物の箱からリボン外したから、それ持って来て自分で首に巻いてるんでち。すごいでちょ〜!輪っかになってたら自分で首にかけれる、これはマロンの特技でち。
2530.jpg

なのにお兄ちゃんもお姉ちゃんも全く見てくれないし〜。ふたりの世界でラブラブでち【マロンには夫婦みたいに見えちゃうんでちゅよね

2529.jpg


お兄ちゃんはマロンのものだし、お姉ちゃんもマロンのものなんでちゅよ〜。それじゃマロンの入る隙間ないでちょ。

2531.jpg


あ〜あお兄ちゃん行っちゃったでち。マロンとリボンで遊びまちょうよ〜。マロンがリボン振ってあげまちゅから〜。

2538.jpg


いいも〜ん。バレンタインのチョコに付いてるリボンも飾りも全部マロンのものにしちゃいまちゅよ〜。amesyoさんいつもありがとでち。

2541.jpg


可愛い猫しゃんの形したチョコでち。猫娘このチョコ食べれるんでち?猫をがぶっと頭から食べたりできないでちょ〜。

2565.jpg


ルドルフのママさんからもチョコ頂いたでち。いつもママしゃんはルドちゃんのお供えのお下がりをマロン達に送ってくれるんでち【ルドちゃんいつもごちそうさまでち〜】マロンの好きなものばかりで嬉しいでち。
2549.jpg

マロンは羽根じゃらしも持って歩くけど、リボンも大事だから自分でもって歩くんでち。お姉ちゃんったらそのリボンにじゃれるんでちゅよ。まるでマロンがリボン振ってあげてるみたいでちょ。

2562.jpg


猫娘ったらマロンがリボン咥えてる写真が撮りたいらしいけど、マロンが早すぎて撮れないんでちゅって〜。どんくさいカメラマンでちゅね。それより早くオヤツくだちゃい。我が家ではマロン達がもらったバレンタインのチョコは猫のオヤツと交換が決まりなんでち【毎年色んなオヤツと交換してもらってるでち】猫はチョコ食べれないけど、ちゃーんと猫のオヤツをもらってるでち。

 

***********************************
ちゅーるとチョコ1粒なら交換してあげるでち。
チョコ1箱でちゅーる1本はダメでちゅよ〜。

にほんブログ村 猫ブログ ソマリへ 

***********************************
| 猫娘(ねこむすめとにゃんず) | 3にゃん日記 | comments(17) | - |
3336.おもろい猫

猫が雪を見るとする不思議な行動♪


それは土曜日の朝。夜中は結構積もっていたし、しんしんと降っていたから積雪を期待してたのに、朝からお日様がサンサンと照りつけアッというまに溶けてしまった雪。それでも少しだけ残っていて良かったじゃないの〜。
2462.jpg

さっそく庭に残った雪を見に行くジョージ兄ちゃん。あたしはいつも不思議なんだよ。だってジョージってまるで雪に吸い寄せられるように近寄って行くでしょ。

2491.jpg


猫として不思議な行動だと思うんだ。わざわざ雪のある所に言って座ってるんだもん。お尻冷たいからイヤって言うのが普通の猫じゃないの?

2494.jpg


雪に肉球スタンプ押すのが趣味って、猫としておかしくない?【ほんまに雪をペタペタ踏むのが好きみたいなのよ】人間から見ると肉球って裸足で歩いてるみたいで冷たそうなんだけどな〜。

2497.jpg


雪を探しに庭の奥へ。少し多めに残ってた雪を見つけると、いきなり歩き方がスキップに変わるんですよ〜。ほんま変な猫よね。

2511.jpg


そしてお決まりの「雪をぺろり」舐めてみるのは味を確かめてるの?それとも冷たさを楽しんでいるの?【ジョージってアイスクリームもベロベロ舐める子なんですよ

2503.jpg


お天気が良いからみるみるうちに溶けちゃう雪。残しておいてあげたいんだけど、そういう訳にもいかんのよ〜。
2505.jpg

でも全部溶けちゃったらジョージが悲しむだろうなと思って、前の晩に縁側に積もった雪で「雪だるま」を作っておいたんだよ【チャームはいつも雪だるまに興味津々ね

2476.jpg


雪だるまさんはすっかり小さくなっちゃって、ほとんど原形をとどめてないよ〜。これが雪国だったら作った雪だるまはずっと雪だるまのままなのかな〜。どなたか雪国の方ん家に冬だけ預かってもらう?そしたら毎日雪三昧だよ〜。

 

***********************************
あたしはこんなに雪の好きな猫を知りません。
たまに降る大阪だから余計に物珍しいのかな?
にほんブログ村 猫ブログ ソマリへ 
***********************************
| 猫娘(ねこむすめとにゃんず) | 猫のお散歩日記 | comments(20) | - |
3335.肝っ玉母さん

ジャネットは甘えん坊製造機♪


皆さんこんにちわ〜。あたし虹の橋勤務のジャネットよ。今日はあたしの命日だから帰って来たの。今回は風太がボディーガードしてくれるから寒がりのビビ太は来なくていいって言ったのに、お兄ちゃんに取られたら大変だって心配して付いて来たのよ。なに言ってんだか、あたしはみんなの母さんなのに〜。
4654_1.jpg

確かにジョージはベタベタにあたしに甘える子なの。でっかい図体してあたしの指をチューチュー吸うのよ【そんな動画はyoutubeで見てね】初めて会った日におっぱい探していたあのまんま大きくなったみたい。
4640.jpg

それはジョージが初めて我が家に来た日。まだ小さかったジョージが親猫さんを恋しがるから、あたしがぎゅっと抱っこしてあげたの。あたしは子供を産んだこと無かったんだけどね。

1714_2.jpg


風太も我が家に来た日からあたしのこと母さんだって思ったみたいで、あたしにだけは甘える子だったわ。男の子って甘えたなのよね〜。

00048_1.jpg


あたしは猫娘に甘えたいのに〜。だってあたしが元祖おまた猫なのよ【今はチャームがおまた猫を継いだんでしょ

2471_2.jpg


甘えん坊さんばっかり作っちゃって、あたし育て方を間違ったのかしら?それとも猫娘が甘やかしたせいかしら?

0009_1.jpg


あたしはこのブログが出来て半年後に虹の橋に来ちゃったけど、皆さんに可愛がってもらってブログも長いこと続いてるわね。猫娘は介護で大変みたいだけど皆さんが付いててくださったら大丈夫ね。

3678.jpg


あらあらジョージったら、どれだけ甘えたら気が済むのかしら〜。最近はチューチューしなくなったって言ってたけど、それは嘘ね【だってチャームの指を吸ってるんでしょ
1472.jpg

虹の橋にはあたしを待ってる子がいっぱい居るのよ。だから帰らないわけにはいかないんだから〜。

2848.jpg


普段ジョージはマロンとチャームのお兄ちゃんをしてるから、たまには自分も甘えたい時があるんでしょうね。そういえば猫娘に甘えるのも、マロンやチャームが見てないとき限定なのよね〜。お兄ちゃんだからってそんな意地はらなくてもいいのよ〜。

 

***********************************
あたしはジョージを甘やかして育てたけど。
ジョージの子育てはスパルタだったのよね

にほんブログ村 猫ブログ ソマリへ 

***********************************
| 猫娘(ねこむすめとにゃんず) | 想い出日記 | comments(13) | - |
3334.マロンの宝物

持ってるだけで安心なんでち♪


マロンにはいつも側に置いてないと気が済まないおもちゃがあります。それはもう「宝物」といって良いくらい。だってどこに行ったかわからないと必死で探しまわるんです。
0198.jpg

その宝物とは羽根じゃらし。その時その時でマイブームのじゃらしが違うけど【羽根が付いてるのがお気にいりらしいわ】また今日も宝物が見当たらないとチャームに聞いてました。

0164.jpg


あんなヨダレだらけの羽根じゃらしなんて、マロン以外誰も遊ばないのにね〜【我が家じゃ羽根が付いてるじゃらしは全てマロンの物なの

0160.jpg


マロンの方が大きくなっちゃったんだけど、チャーちゃんも負けてないんだな〜。姉弟喧嘩に発展しちゃいましたよ。

0156.jpg


きっとどこか落しただけだと思うんですけどね〜。だってさっきも羽根じゃらし持って「ひゃっほ〜」って走り回ってたじゃない。

0167.jpg


ほらやっぱり。落してたんじゃない。ジョージ兄ちゃんはそのじゃらしで遊ばないもん。盗ったんと違うわよ。そういや前に羽根じゃらしが原因で傷害事件が起こったわよね【あの時はジョージが怪我したんだったわ

0178.jpg


マロンってこの羽根じゃらしが大好きで、いつも自分の体に巻き付けて家中持って歩くんですよ。なんせ手には持てないので咥えたり巻き付けたりして歩くから、いっつもどっかに落してるんだな〜
9751.jpg

でも面白いことに遊びたいから探していた訳でないようで、ジャラシ振っても知らんぷり。なんでやねん、遊んであげるのに〜。

9791.jpg


マロンがじゃらしを体に巻き付けて走り回る姿を撮りたいのだけど、コレが早くてうまく撮れないんだな〜。普段は「ドスドス」と歩く子なのに、じゃらし持ってるときだけは「ささささー」と早い早い。それって盗られないように急ぎ足なのかしら?

 

***********************************
マロンにかかると羽根が瞬殺で取れちゃうので
いつもお気にいりのじゃらしは変わるんだけどね〜。
にほんブログ村 猫ブログ ソマリへ 
***********************************
| 猫娘(ねこむすめとにゃんず) | 3にゃん日記 | comments(14) | - |
<new | top | old>